Español / English 00:22 ; sábado 25 mayo 2019

Para ver toda la obra de Carmelo Hernando en imágenes,
haz clic en la web semiótica

CRÉDITOS. El Gran Teatro de Maese Travieso. 1995.doc

Dirección:
Carmelo Hernando

Producción Ejecutiva:
Victoria Borrás

Director de Fotografía:
Josep Civit

Editaje:
Raúl Román

Dirección Artística de personajes:
Carmelo Hernando

Construido por:
Eulália Aragay

Vestido y peinados:
Elisa Echegaray
Rosa Crehuet

Dirección Artística de Decorados:
Carmelo Hernando

Pintados por:
Joan Romaní

Guiones:
Carmelo Hernando

Diálogos:
Guillem Martínez

Interpretación:
Josep M. Farrés
Jordi Farrés
Jaume Grau
Litus Gracía

Dirección de Ensayos:
Eugenio Navarro

Animación:
Enrique Ventura

Operadores de Cámara:
Sergi Gallardo
Juan Carlos Lausin

Auxiliares de Cámara:
Juan Carlos Vázquez
Salvador Fernández

Control VTR:
Pau Torres

Ayudantes de Realización:
Daniel Guerrero
Ana Marimón

Auxiliares de Realización:
Maria Vall
Ana Rua

Estructura de Producción:
Avanti Films

Coordinación:
Eve Ruiz
Marta Rigau

Grafismo:
Elisabet Tort

Ayudante de Montaje:
Montse Capdevila

Taller de Arte:
Trabant

Efectos de Sonido:
Albert Manera

Estudio de Sonido:
Camaleón Sonido

Sala de Editaje:
Villalba Films
Montaje de Mozart

Sala de Doblaje:
Estudios Carbonell

Con las voces de:
Josep M. Farrés
Jaume Grau
Litus García
Francesc Pujol
Blai Morell
Pau Durà

Música Original:
Javier Navarrete

Jefe Eléctrico:
 Antonio Ferlices

Auxiliar Eléctrico:
 Davide Felices

Material Eléctrico:
 Sadilsa

Estructura Teatral Diseñada por:
 Alfonso Echegaray
Lluïsa Ferré

Carpintería:
 José M. Berenguer

Efectos Sangre:
Víctor García

Equipo Técnico:
Ovideo TV

CC:
Hernandoshideaway.es